"De retour à sa maison, son petit château niché au pied des montagnes, entre les oliviers et les figuiers de Barbarie, il s'apprêtait à se coucher dans sa chambre aux étoiles. Il avait percé un trou dans le haut de la porte de sa jolie chambre, et installé son lit juste en face, de manière à s'endormir devant les sommets de l'Atlas et la voûte étoilée qu'il commençait à connaître parfaitement."

"Back at home, in his very own little castle nested at the foot of the mountains, in between olive trees and Barbary figs, he was about to go to bed in his star-gazing room. He had drilled a hole at the top of his pretty room’s door, then set his bed just across it, so that he could fall asleep contemplating the summits of the Atlas Mountains and the starry sky he was beginning to know perfectly."

Les Golinouilles - De l'autre côté de la Ville Rouge - Christine Claude

Une forteresse de douceur dans laquelle vous pourrez venir vous ressourcer. Sept chambres de haut standing, une piscine, un pavillon privatif... dans un parc de plus d'un hectare parsemés d'oliviers, de palmiers, de bougainvilliers, de mimosas, d'arbres fruitiers et de nombreuses espèces rares et endémiques de notre magnifique région.
- 
Discover a bastion of comfort to revitalise yourself. Seven luxury guestrooms, a pool, a private lodge…all nested in a park over an acre wide, filled with scattered olive trees, palm trees, bougainvilleas, mimosas, fruit trees and numerous rare and endemic species from our magnificent region.